獅子歌歌

現在，請打開你的音響，一起大聲歡唱吧                                                     ~~~~~Hakuna Matata~~~~~~

英文歌詞：

[Timon]
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase      (多麼美妙的句子)   

[Pumba]
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze           (簡單又好記)

[Timon]
It means no worries            (意思是從今以後你不用再煩惱)
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy  
                                             (這就是我們的"沒問題"哲學)
Hakuna Matata!

When he was a young warthog        (當他是隻小山豬)
([Pumba]When I was a young warthog)  
                                                (彭彭：當我是隻小山豬)
He found his aroma lacked a certain appeal  
                           (他發現自己的體味好像不是很迷人)

He could clear the savannah after ev'ry meal  
                                 (因為在他吃完飯後，四下都沒有人)

[Pumba]
I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned  
                                    ( 我很醜 可是很溫柔)
And it hurt that my friends never stood downwind  
                             (但我朋友從不站在下風處讓我感到很受傷)

And, oh, the shame         (oh~~ 真丟臉)  (真的很丟臉)
Thought-a changin' my name    (我想過改名字)（唔 什麼名字呀）
And I got downhearted      (後來終於放棄)（為什麼呢）
Ev'rytime that I...    (每一次我想 唔……每一次我想 唔……)
[Timon]Hey, not in front of the Kids  
                               （嘿 彭彭 不要在小孩面前……）
[Pumba]Oh, sorry.

[Both]
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

[Simba]
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
[All]
Hakuna Matata!
Hakuna...it means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy